qan artiran