heddinden artiq terleme